他人にサインを頂いた事は、人生で2人しかいません。一人は味覚人飛行物体の小泉武夫さん。そしてもう一人がCGの小林彰太郎さんです。以前も一度ブログのネタにした事があるのですが、私のキーホルダーの内側には、小林さんのサインが入っています。そこには「CG 小林彰太郞」と記されていて、CGに対する愛情を感じずにはいられません。小林さんが翻訳された本で最も好きなのが、ローレンス・ポメロイのミニ・ストーリー。こういう翻訳が出来るのは小林さん以外には考えられません。モノの善し悪しはもちろん、その背景にある文化や歴史も含めて伝えるのが真の評論だと思っています。それを正しく行っている評論家がどれだけいるのでしょうか。天国に旅立った小林さん、是非とも時間を気にせずスペン・キングにインタビューして下さい。10年前にコッパデ小海でサインして頂いたキーホルダーは大切にさせて頂きます。ありがとうございました。